Entre las etapas previas al comienzo del Mundial pocas tienen más mística que las presentaciones de camisetas: el momento en el que cada país devela cual será su piel en la cita mundialista es inigualable. Sin embargo, en Brasil se tornó en un momento incómodo: un término en la indumentaria generó pmica y la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) tuvo que intervenir.
«Brasa», el término de la pmica en Brasil
Con su tradicional amarillo y su también tradicional Nike, la Canarinha presentó su piel para la cita mundialista de mitad de año; pero lejos de traer elogios, atrajo muchas críticas de parte de los fanáticos del Scratch por un particular término que estaba incluido tanto en la camiseta como en las medias.
Se lee «Vai Brasa» en el interior de la casaca y «Brasa» atravesando la parte de la canilla en las medias. A pesar de que el término en sí no tiene nada malo, generó bastante confusión: y es que claro, si bien evoca las raíces del nombre del país (pau-brasil es el nombre del árbol que dio origen al término ‘Brasil’ en épocas de la conquista), no es un término utilizado para referirse al Scratch.
«Brasa», el pmico término en la camiseta de Brasil. (Prensa Nike).Si bien la diseñadora Rachel Denti, encargada de idear la camiseta brasileña, explicó que para ella es un término popular y que «todo el mundo reconoce», lo cierto es que no es tan usual. «Es algo que oímos en los estadios, que oímos en la calle, y ahora los jugadores podrán llevarlo puesto, llevándolo consigo», había dicho Denti.
A raíz de esto estalló una fuerte pmica del otro lado de la frontera en la que quedó apuntada la diseñadora: muchos señalaron que sus pensamientos políticos habían influido en la decisión del diseño de la camiseta y recordaron la idea que había propuesto de hacer una camiseta roja como un acto de comunismo.
«Brasa», el pmico término en la camiseta de Brasil. (Prensa Nike).La CBF, en contra de «Brasa»
Toda esta pmica llegó a oídos de Samir Xaud -recientemente electo presidente de la CBF- y rápidamente tomó cartas en el asunto. Según le comentó a medios locales, él mismo fue sorprendido por la aparición del término «Brasa» y rápidamente se comunicó con la marca estadounidense para reemplazar esa palabra por el tradicional «Brasil».
«Siempre he hablado de este tema del patriotismo: independientemente de la afiliación política, no estamos aquí para politizar el fútbol, y menos aún con la CBF. Me sorprendió un poco. Lo que me presentaron inicialmente no incluía ‘Brasa’, pero sabíamos que había una campaña publicitaria planeada antes del Mundial relacionada con eso», comentó Xaud.
» Por respeto a la bandera brasileña y por respeto a la selección brasileña, no llevamos la palabra ‘Brasa’ en nuestro uniforme principal. Esto se hizo en relación con Nike para esta campaña publicitaria de forma aislada, pero quiero dejar claro que nuestro uniforme es nuestro emblema, es verde y amarillo«, comentó, también retomando el asunto de la casaca roja que él se encargó de vetar.
Samir Xaud, el nuevo presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CDF). (Foto: Prensa CDF).
Deja una respuesta